隱私權政策

最後更新：2026 年 11 月 9 日

Aquabook（「我們」）是一款在 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上使用的海水與淡水魚缸紀錄 App。本政策說明你使用 Aquabook 和本網站時會處理哪些資料、由誰處理，以及你有哪些選擇。

1. 你的魚缸保存在你的裝置和你的 iCloud 中

你在 Aquabook 中建立的一切——魚缸、測試結果、添加紀錄和添加劑、維護任務、生物、設備、支出、ICP 結果、日誌筆記、照片和設定——都儲存在你的裝置上。如果開啟了 iCloud，這些內容也會透過 Apple 的 CloudKit（你的私人資料庫）在你的私人 iCloud 帳號中同步，以便顯示在你的其他裝置上。你 iCloud 帳號中的資料由 Apple 依照 Apple 隱私權政策處理；我們無法查看。

Aquabook 沒有使用者帳號，我們也不營運任何儲存或接收你資料的伺服器。

Apple Watch App 透過 Apple 的 WatchConnectivity 直接與你的 iPhone 交換最新數值、任務以及你在手錶上輸入的紀錄。小工具會讀取 App 儲存的摘要，該摘要存放在只有同一裝置上的 Aquabook 及其延伸功能才能存取的儲存空間中。

只有在你拍攝或選擇照片時，才會讀取照片。Aquabook 不會存取你照片圖庫中的其他內容。

如果你使用 Aquabook Pro 透過相機讀取測試儀螢幕上的數值，文字會在你的裝置上透過 Apple 的 Vision 框架辨識。照片不會被儲存，也絕不會離開你的裝置。

2. 共享魚缸

如果你共享魚缸（Aquabook Pro），魚缸及其中的一切仍保存在你的 iCloud 帳號中，由 Apple 的 CloudKit 提供給你邀請的人。依你為每個人選擇的權限，他們可以檢視，或檢視並更改魚缸的測試、添加、任務、生物、日誌和照片。邀請以及共享中顯示的參與者姓名或 Apple 帳號資訊由 Apple 處理。

如果有人與你共享魚缸，該魚缸存放在對方的 iCloud 帳號中，對方和其他參與者可以看到你新增的內容。擁有者可以隨時停止共享，參與者也可以隨時退出。這些都不會經過我們。

3. 匯入、匯出和報告

當你匯入 CSV 檔案或回復 Aquabook 匯出檔案時，Aquabook 只會在你的裝置上讀取你選擇的檔案。當你匯出資料（JSON 或 CSV）或建立 PDF 報告時，Aquabook 會在你的裝置上建立檔案並打開分享表單。檔案要傳送到哪裡由你決定；不會傳送任何內容給我們。

4. 購買（Apple 和 RevenueCat）

Aquabook Pro 一次性購買由 Apple 透過 App Store 處理。我們永遠不會收到你的付款資訊。

我們使用 RevenueCat 驗證購買並在你的裝置上回復購買。RevenueCat 會從 Apple 收到購買交易（收據），以及 App 建立的隨機匿名使用者 ID。它不會收到你的姓名、聯絡資訊或任何魚缸內容。如果你是透過 Apple Search Ads 廣告活動下載 Aquabook，Apple 保護隱私的歸因權杖會與 RevenueCat 分享，讓我們了解哪些搜尋字詞帶來購買；這不會識別你的身分。請參閱 RevenueCat 隱私權政策。

5. 匿名使用統計（TelemetryDeck）

為了了解 Aquabook 的使用情況並加以改進，App 會向 TelemetryDeck 傳送匿名使用事件，例如記錄了一次測試及其大約包含幾個數值、記錄了一次添加或維護任務、建立了哪種類型的魚缸、使用了哪些功能，以及是否顯示了購買畫面。這些事件絕不包含魚缸名稱、筆記、物種、生物名稱、測量數值、照片或你輸入的任何其他內容。TelemetryDeck 使用經過雜湊處理的匿名識別碼，不會跨 App 追蹤你。請參閱 TelemetryDeck 隱私權政策。

你可以隨時在 Aquabook 的設定中關閉此功能。關閉後，統計服務完全不會啟動。

6. 通知、Siri 和捷徑

如果你開啟提醒，Aquabook 會在你的裝置上排定本機通知。不會傳送任何內容給我們。

如果你使用 Siri 或「捷徑」App 記錄一個數值或一次添加，或完成任務，你的要求由 Apple 依照 Apple 隱私權政策處理。Aquabook 只會收到在你的裝置上儲存所需的紀錄；不會傳送任何內容給我們。

7. 無廣告，無追蹤

Aquabook 不顯示廣告，不包含廣告或追蹤 SDK，也不會跨 App 或網站追蹤你。

8. 本網站和支援表單

本網站不使用統計或廣告 Cookie。它只設定一個用來記住你所選語言的 Cookie。字體從 Google Fonts 載入，支援表單的輸入檢查從 jsDelivr 載入，因此你的瀏覽器在取得這些檔案時，會將你的 IP 位址傳送給這些服務。

當你透過支援表單傳送訊息時，你的姓名、電子郵件地址、訊息內容和頁面語言會透過電子郵件服務 Lettermint 以郵件形式傳送給我們。我們只用這些資訊回覆你，並在不再需要時刪除郵件。你也可以直接寄電子郵件給我們。

9. 兒童

Aquabook 不以 13 歲以下兒童為對象，我們不會故意蒐集兒童的個人資料。

10. 你的選擇和權利

• 在設定中關閉匿名統計。
• 在裝置的「設定」App 中為 Aquabook 關閉 iCloud，即可只在該裝置上保存魚缸。
• 在 Aquabook 中打開相應的魚缸，即可停止共享該魚缸，或退出別人與你共享的魚缸。
• 從裝置上刪除 App 即可刪除所有 Aquabook 資料；iCloud 帳號中的資料可在裝置的 iCloud 設定中刪除。

依你所在的地區，你可能有權存取、更正或刪除我們或上述服務持有的個人資料。請與我們聯絡，我們會提供協助。

11. 聯絡方式

關於本政策的問題：juhlin.henrik@gmail.com 或支援頁面。

12. 變更

我們可能會更新本政策。頂端的日期顯示最新版本。